KECAP SESEBUTAN KAAYAAN (SIPAT)

A. Kaayaan/Sipat Barang

 Ku: Iing Firmansyah

1.       Nuduhkeun warna

Beureum --> euceuy

Bodas --> nyacas

Bodas --> ngeplak

Héjo --> ngagedod

Hideung --> cakeutreuk

Hideung --> meles (dilarapkeun kana buuk jalma atawa bulu sasatoan)

Hideung --> lestreng

Konéng --> enay

Konéng --> umyang

2.       Nuduhkeun Rasa

Amis --> kareueut

Bau --> meledos

Bau --> meledek

Hangseur --> meleding

Haseum --> ngagendil

Lada --> néwéwét

Pait --> molélél

Pangsét --> moléték

Panas --> néréptép

Tiis --> caméwék

Seungit --> melenghir

Seungit --> meleber

Seungit --> ngadalingding

3.       Nuduhkeun Sipat/Kaayaan

Hérang --> ngagenclang

Hérang --> ngagenyas

Poék --> mongkléng

Poék --> meredong

Caang --> mabra

Caang --> ngebrak

Kandel --> kedeplik

Ipis --> nyempring

Pendék --> pédéklék

Pendék --> pédéklék

Panjang --> ngagebay

Gedé --> ngajegir

Leutik --> camperenik

Sumber tulisan :Nyarios Sunda (FB)

Kecap Anteuran 3 (K-N)

ku Tatang Sumarsono

296. kalacat   kalacat unggah; kalacat naék

297. kalieus   kalieus miceun beungeut

298. kaplok   kaplok nyabok

299. kéclak   kéclak tumpak

300. kérésék   kérésék disada

301. kéréwék   kéréwék soék

302. kecék   kecék ngadék

303. kecebes   kecebes mandi

304. keclak   keclak nyakclak

305. keclik   keclik ragrag

306. kecok   kecok macok

307. kecos   kecos nojos

308. kecrot   kecrot nyiduh

309. kecruk   kecruk macul

310. kedewek   kedewek didahar; kedewek dicokot

311. kek   kek nyekel

312. kelepek   kelepek kapaéhan

313. keleper   keleper hiber

314. keleweng   keleweng dialungkeun

315. keleyeng   keleyeng ngider

316. kencling   kencling indit

317. keplas   keplas ditilas

318. keplos   keplos abus; keplos asup

319. ker   ker kérék

320. kerebek   kerebek teuleum

321. kerekek   kerekek didengkék

322. kerelep   kerelep teuleum; kerelep titeuleum

323. kereles   kereles indit; kereles ngaleungit

324. kerepek   kerepek sakarat

325. keresek   keresek disada

326. kerewed   kerewed dibanda

327. kerewek   kerewek dicekel

328. kerewes   kerewes dicakar; kerewes didahar

329. key   key seuri

330. kiclik   kiclik ngingiclik; kiclik nuturkeun

331. kiliwing   kiliwing dijingjing; kiliwing dialungkeun

332. kocéak   kocéak ngocéak; kocéak ngajerit

333. kod   kod digandong

334. kodomang   kodomang ngarongkong

335. koléang   koléang diangkat

336. kolényay   kolényay dibatréan

337. kop   kop dicokot; kop didahar; kop méré

338. koréjat   koréjat hudang

339. koséwad   koséwad tikoséwad

340. kotrét   kotrét ditulis; kotrét dicekeskeun

341. kowowong   kowowong ceurik

342. kulapés   kulapés ngulapés; kulapés leuleus

343. kuncieur   kuncieur indit

344. kuniang   kuniang hudang

345. kunyunyud   kunyunyud disanggut

346. kurunyung   kurunyung datang

347. kurutak   kurutak datang

348. lar   lar ngaliwat

349. lat   lat poho

350. lay ngelay; lay ngacay

351. lédak   lédak diolésan; lédak diwedak

352. lékék   lékék dipeuncit

353. léong   léong indit; léong palid

354. léor   léor ngaléor

355. léos   léos indit

356. leg   leg dilegleg

357. leguk   leguk diinum

358. leketey   leketey ngaleketey; leketey sedih

359. leng   leng lieur; leng kapaéhan

360. enggerek   lenggerek kapaéhan

361. lenggut   lenggut nundutan

362. lep   lep teuleum; lep kalebuh; lep ngelelep; lep tilepkeun; lep titeuleum

363. les   les leungit

364. leugeudeut   leugeudeut ngaleut

365. leut   leut ngaleut

366. ley   ley ngaley; ley leleykeun

367. leyé   leyé ditincak

368. lod   lod ngagedéan

369. logodor   logodor bijil

370. lol   lol ngelol; lol nolol

371. los   los indit

372. luk   luk tungkul

373. lung lung alungkeun

374. meg   meg handeueul

375. neg   neg hereneg

376. neut   neut hudang

377. ngék   ngék ceurik

378. ngéng ngéng ceurik

379. ngok   ngok nyium

380. ngong   ngong ngaji; ngong tembang

381. nod   nod menod

382. nyah   nyah beunta

383. nyat   dijait

384. nyéh   nyéh seuri

385. nyed   nyed dikenyed; nyed ngerenyed

386. nyen   nyen imut

387. nyot   nyot dikenyot; nyot udud

Sumber Tulisan :Nyarios Sunda (FB)

Kecap Anteuran 2 (G-J)

 ku :  Tatang Sumarsono

151. gableng   gableng luncat

152. gables    gables ditubles; gables kacugak; gables ditojos

153. gabres    gabres ditewek; gabres kacugak

154. gabrug   gabrug dirontok

155. gajleng   gajleng luncat

156. galasar   galasar digalasarkeun

157. gampleng   gampleng nampiling

158. gantawang   gantawang nyarékan

159. gap   gap ngaragap

160. gaplok   gaplok nyabok

161. gapruk   gapruk diadu; gapruk ngarontok

162. garapak   garapak ngagarapak; garapak hiber

163. garawak   garawak nyarékan

164. gawawak   gawawak nyarékan

165. gék   gék diuk

166. géléhé    géléhé ngagéléhé

167. gérésél    gérésél dipeuncit

168. géréwék    géréwék ceurik; géréwék ngageroan

169. géwéwék    géwéwék ceurik 

170. gebeg   gebeg ngagebeg

171. geblig   geblig leumpang

172. geblok   geblok tamplok

173. geblug   geblug labuh; geblug ragrag; geblug dijual; geblug dipeundeutkeun

174. geblus   geblus abus; geblus asup

175. gebray   gebray muka; gebray caang

176. gebrét   gebrét hujan

177. gebro   gebro dibéré; gebro peupeus; gebro diteundeun

178. gebros   gebros tiporos; gebros ngagebros

179. gebru   gebru labuh; gebru runtuh; gebru diteundeun; gebru ditambrukeun

180. gebrug   gebrug ditutupkeun

181. gebrus   gebrus mandi; gebrus kulub; gebrus tigebrus

182. gebrut   gebrut hitut

183. gebut   gebut labuh; gebut ragrag; gebut dijual

184. gecos   gecos ditewek; gecos ditojos

185. gejebur   gejebur mandi

186. gejlig   gejlig turun; gejlig ngagejlig

187. gejos   gejos ditewek; ditojos

188. gel   gel ditugel; gel digunting

189. geleber   geleber hiber

190. gelenceng   gelenceng lésot

191. gelenyu   gelenyu imut

192. geleser   geleser maju

193. geleyer   geleyer maju

194. gen   gen nangtung; gen ditagenkeun

195. genyenyeng   genyenyeng dibawa

196. gep   gep ngégél

197. geplak   geplak neunggeul

198. geprak   geprak diadu

199. gepré   gepré peupeus

200. gepro   gepro peupeus

201. ger   ger hujan; ger paséa; ger perang; ger seuri

202. geredeg   geredeg dikaput; geredeg dipigawé

203. gerewek   gerewek ditéwak

204. gero   gero ngageroan

205. ges   ges pingges

206. géwéwék   géwéwék ceurik

207. gewewek ngegél

208. gidig   gidig leumpang; gidig ngagidig

209. gilincing   gilincing indit

210. gilisir   gilisir ngagilisir

211. giriwil   giriwil dijait; giriwil diangkat

212. giwiwing   giwiwing dibawa

213. gok   gok amprok; gok patepung

214. golédag   golédag saré

215. golokgok   golokgok utah

216. golombrang   golombrang ragrag

217. goloncong   goloncong labuh; goloncong tigoloncong

218. gulontor   gulontor ngocor

219. golosor   golosor méré; golosor ngagolosor

220. goloyoh goloyoh saré

221. gombrang   gombrang ragrag; gombrang disada

222. gontowong   gontowong nyarékan

223. goréhél   goréhél kapanggih

224. gorolong   gorolong ngagorolong

225. gorowok   gorowok ngagorowok; gorowok nyalukan

226. gubrag   gubrag ragrag; gubrag ngagubrag

227. gudrud   gudrud nulis

228. gudubrag   gudubrag ragrag; gudubrag ngagudubrag

228. gujubar   gujubar tigujubar

230. gulantung   gulantung digantung

231. gulawing   gulawing ngagulawing; gulawing digantung

232. gulidag   gulidag raah

233. guluprak   guluprak ragrag

234. gulusur   gulusur maju; gulusur ngagulusur

235. guprak   guprak ragrag

236. gur   gur mirunan; gur ngadurukan; gur hurung

237. gurawil   gurawil ngagurawil

238. gurinjal   gurinjal hudang

239. gurubug   gurubug ngagurubug

240. gurudug   gurudug digusur

241. gurudag   gurudag datang

242. gurujag   gurujag datang

243. gurutak   gurutak datang

244. gurutuk   gurutuk ditegarkeun

245. gutrut   gutrut nulis

246. habek   habek diteunggeul

247. héat   héat narajang

248. hékak   hékak dahar

249. héos   héos kaambeu bau

250. heup   heup eureun

251. hing   hing ceurik

252. hol   hol datang

253. hos   hos paéh

254. jebét   jebét neunggeul

255. jeblag   jeblag muka

256. jeblus  jeblus asup

257. jebot   jebot neunggeul

258. jebréd   jebréd ngarangkét

259. jebrod   jebrod ngarangkét

260. jebrud   jebrud pegat

261. jebul datang

262. jedak   jedak diadu; jedak neunggar; jedak didagorkeun

263. jedud   jedud ngajedud; jedud nyetrum; jedud dicabut

264. jegér   jegér dibedil; jegér diadu

265. jegog   jegog ngagogog

266. jegoh   jegoh batuk

267. jegur   jegur bitu; jegur hurung

268. jekék   jekék disépak

269. jekok   jekok nonjok

270. jelegér   jelegér dibedil

271. jelegur   jelegur bitu

272. jelengit   jelengit nyeri beuteung

273. jeletot   jeletot nyiwit; jeletot nyoco; jeletot ngégél

274. jemprung   jemprung pegat

275. jep   répéh; jep jempé

276. jeprét   jeprét dikonci; jeprét dipotrét

277. jeprot   jeprot dipanah

278. japrut   jeprut pegat

279. jetot   jetot nyiwit; jetot ditewek

280. jetruk   jetruk titajong

281. jetut   jetut dicabut

282. jig   jig indit

283. jleg   jleg turun; jleg ngajirim

284. jleng   jleng luncat

285. jlig   jlig turun; jlig ngagejlig

286. jog   jog anjog

287. jol   jol datang

288. jolag-jolag   jolag-jolag leumpang

289. jorélat   jorélat indit

289. jor   jor mantog

290. jos   jos nojos

291. jrél   jrél ngajuru; jrél méjrél

292. jrut   jrut turun; jrut ngajrut

293. jug   jug ngajugjug

294. jung   jung indit; jung nangtung; jung jungjungkeun

295. jut   jut turun 

sumber tulisan : Nyarios Basa Sunda